Syukur Dan Sabar

الحمد لله الذي من علينا بفضله العميم.إذ من علينا بسيدنا محمد صلى الله
عليه وأله وسلم أفضل الخلق فهدانا إلى دين الحق والصراط المستقيم.أشهد ان
لا إله إلا الله وحده لا شريك له الكريم الحليم.وأشهد أن سيدنا محمدا
عبده ورسوله الذى خصه بالخلق العظيم.اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد
وعلى أ له وأصحابه الذين فازوا منه بالحظ الجسيم.‎
اما بعد فيا عباد الله أوصيكم وإياي بتقو الله العظيم واشكروا الله إن
كنتم إياه تعبدون.‎
قال الله سبحانه وتعالى ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه.ومن كفر فإن الله غنى حميد.‎
معاشر المسلمين جماعة جمعة رحمكم الله.‎

Keadaan hidup didunia ini tidak ada yang kekal abadi.Bahagia dan
derita,untung dan rugi,jatuh dan bangun.Adalah dua sifat yang silih
berganti.Dua sifat itu adalah merupakan sunnatullah yang berlaku bagi
kita umat manusia.
Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam telah memberikan peringatan serta bimbingan kepada kita untuk menghadapi dua sifat yang saling bertolak belakang itu dalam sebuah haditsnya.
خصلتان من كانتا فيه كتب الله شاكرا صابرا ومن لم يكونا فيه لم يكتبه الله شاكرا ولا صابرا ومن نظر فى دنينه إلى من هو فوقه فاقتدى به ونظر فى دنياه إلى من هو دونه فحمد الله على ما فضله به عليه كتب الله شاكرا صابرا ومن نظر فى دينه إلى من هو دونه ومن نظر فى دنياه إلى من هو فوقه فأسف على ما فاته لم يكتبه شاكرا ولا صابرا ‎
Artinya:"Ada dua sifat,Barang siapa memiliki dua sifat tersebut,Allah mencatatnya sebagai orang yang syukur dan sabar,dan barang siapa tidak memiliki kedua sifat itu,Allah tidak mencatatnya sebagai orang yang syukur dan sabar.Kedua sifat tersebut ialah barang siapa dalam hal agamanya melihat kepada orang yang lebih tinggi,kemudian ia mengikutinya.Dan dalam keduniaan ia melihat kepada orang yang lebih rendah,kemudian ia bertahmid memuji akan Allah atas kelebihan dirinya dari orang lain,maka tercatat orang yang bersabar dan bersyukur.Sebaliknya barang siapa dalam hal agamanya melihat kepada orang yang lebih rendah dan dalam hal keduniaan melihat kepada orang yang lebih tinggi kemudian ia mengeluh atas kekurangan dirinya,maka ia tercatat orang yang tidak bersyukur dan tidak sabar".
معاشر المسلمين جماعة جمعة رحمكم الله.‎
Kita disuruh memandang kepada orang yang dalam hal pengabdiannya kepada Allah lebih baik,lebih khusyu',pikirannya banyak dicurahkan untuk kepentingan agama,agar kita mengikuti jejak mereka.Dan kita disuruh memandang kepada orang yang lebih rendah dari kita dalam hal keduniaan agar kita tidak meremehkan nikmat yang telah diberikan Allah kepada kita,agar kita tetap menjadi hamba-hamba Allah yang selalu bersyukur dan bersabar dalam suka dan duka.
معاشر المسلمين جماعة جمعة رحمكم الله.‎
Kalau agama kita menganjurkan kepada kita supaya dalam masalah keduniaan memandang kepada orang yang tingkat hidupnya lebih rendah dari kita,ini sama sekali tidak memberi peringatan bahwa orang muslim itu cukup menerima apa adanya,tidak boleh meninggalkan usahanya ketingkat yang lebih baik,lebih tinggi,sama sekali tidak.Namun didalam mengejar keterlambatan kepentingan dunia itu janganlah berkeluh kesah,menggerutu,menyesali keadaan hingga lupa akan nikmat-nikmat Allah.Tetapi hendaknya terus berikhtiar dengan penuh tawakkal kepada Allah,karena kita yakin bahwa kewajiban sebagai hamba Allah adalah berikhtiar,sedangkan pada titik finisnya berada dalam ketentuan Allah semata-mata.
جعلنا الله و إياكم من عباده الصالحين الشاكرين و من السعداء الدارين...أمين اللهم أمين.. ‎ الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله سيدنا محمد ابن عبد الله و على أله وصحبه و من تبع هداه ووالاه .أما بعد أوصيكم عباد الله ونفسي بتقوى الله وإذا قرىء القرآن فاستمعوا له وأنصتوا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم يآيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما ررقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون. بارك الله لى ولكم فى القرآن العظيم ونفعنى وإياكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم وتقبل مني ومنكم تلاوته إنه هو السميع العليم.أقول قول هذا و أستغفر الله العظيم لى ولكم ولوالدي ولوالديكم ولمشايخي ومشايخكم ولساءر المسلمين والمسلمات والموءمنين والموءمنات فاستغفرواه إنه هو الغفور الرحيم‎
Oleh:Al Mukarram K.H.Ahmad Naseh